Larp Database diventa internazionale

Siamo felici di annunciare un’evoluzione importante per ILDB: la piattaforma entra ufficialmente in una nuova fase del suo percorso, diventando International anche dal punto di vista linguistico e dell’accessibilità.

Questo lavoro nasce dalla volontà di superare i confini linguistici e geografici e permettere alla piattaforma di aprirsi realmente a una dimensione internazionale, coinvolgendo comunità larp di altri paesi. Fin dalla sua ideazione, ILDB ha avuto tra i propri obiettivi progettuali quello di diventare uno strumento condiviso e accessibile oltre i contesti nazionali: l’introduzione del multilingua rappresenta quindi un passaggio importante che oggi prende finalmente forma.

Perciò, nei prossimi giorni e settimane alcune parti della piattaforma saranno disponibili in più lingue. Stiamo traducendo contenuti, interfacce e guidando il processo con attenzione, ma sappiamo che potrebbero esserci refusi, leggibilità non ottimale o traduzioni non ancora perfette.

Vogliamo scusarci per eventuali imprecisioni, refusi o errori di traduzione che potresti riscontrare durante questa fase. Il nostro team e la community lavoreranno insieme per correggerli rapidamente. Per questo ogni feedback è prezioso!

Se noti errori o hai suggerimenti su come migliorare le traduzioni, puoi segnalarli direttamente attraverso i canali ufficiali della piattaforma o nella sezione di feedback.

Grazie per far parte di questo viaggio. Insieme stiamo costruendo uno spazio sempre più inclusivo, ricco e globale per il larp e le comunità che lo vivono.